FSC n'accepte pas la conversion de forêts naturelles et la transformation des plantations sur les sites résultant directement de la conversion de forêts naturelles, à l'exception de cas spécifiques et si des critères stricts sont respectés : la conversion ne doit concerner qu'une « portion très limitée » de l'Unité de Gestion (UG), produire des bénéfices sur le plan social et environnemental, et ne pas porter atteinte aux Hautes Valeurs de Conservation (HVC).
Cet Avis a été rédigé suite à la Note de mise en œuvre de la Motion 37/2021 : Modifications à apporter aux Principes et Critères FSC pour mettre en œuvre la politique de réponse aux conversions, approuvée par les membres de FSC International lors de la 9ème Assemblée générale FSC, exigeant l'établissement d'une limite maximale, exprimée en hectares, pour le concept de « portion très limitée » en vue de renforcer l'approche globale des conversions. Jusqu'à présent, les Principes et Critères FSC spécifiaient uniquement que pour être considérée comme une « portion très limitée », la zone ne devait pas excéder 5% de l'Unité de Gestion, que les activités de conversions aient eu lieu avant ou après l'obtention de la certification de la gestion forestière par FSC.
Cet Avis fixe un seuil de 1 000 hectares maximum pour une « portion très limitée » de l'UG, et prévoit la possibilité que les rédacteurs de normes fixent un seuil inférieur ou supérieur selon les exigences FSC pour les processus d'élaboration de normes. Il propose également des conseils sur la manière d'appliquer le seuil par hectares à une organisation en fonction des périodes où a eu lieu la conversion.